1
00:00:01,876 --> 00:00:04,170
ስለጠፋው ደወልኩ።
በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ የአሜሪካ ዜጋ.

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,798
-ስላም፧
- እኔ የፈለኩት እርስዎን ሳይሆን ስቴት ዲፓርትመንትን ነው።

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,843
ማንኛውም ዕድል Poseidon
ብቻ እንገድላት?

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,805
ስለ ማንነቱ አንዳንድ ነገሮችን ተምሬአለሁ።
ሁለታችንም እየፈለግን ይመስላል።

5
00:00:13,888 --> 00:00:15,890
[ሐ-ማስታወሻ] ሚካኤል በየመን ያለ ይመስልዎታል?

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,684
(ሊንከን) ከዚህ እናወጣሃለን።

7
00:00:17,767 --> 00:00:18,852
ማን እንደሆንክ አላውቅም።

8
00:00:18,935 --> 00:00:21,646
[ሐ-ማስታወሻ] ወንድምህ ይጠቀም ነበር።
ይህ ሱቅ ለማምለጥ.

9
00:00:22,355 --> 00:00:23,606
ለፓስፖርት ነው የመጣነው።

10
00:00:23,690 --> 00:00:25,358
[ይጮኻል]

11
00:00:27,235 --> 00:00:29,487
[ጅራፍ] ምስል አንድ ቀን አግኝተናል
ከዚህ ጉድጓድ ለመውጣት.

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,906
አሁንም እየወጣን ነው። ሁላችንም።

13
00:00:32,949 --> 00:00:34,325
[በአረብኛ መነጋገር]

14
00:00:37,829 --> 00:00:41,041
[በእንግሊዘኛ] ፖሲዶን እዚህ አስገባን።
ራማልን ያውጣው ግን ተወን።

15
00:00:41,124 --> 00:00:43,209
የራማል ፖሴዶን ሰው እንጂ የኛ አይደለም።

16
00:00:43,293 --> 00:00:45,879
ጓደኛችን ስለ ማምለጫው ነገረኝ።

17
00:00:45,962 --> 00:00:47,547
አሳልፎ ይሰጥሃል።

18
00:00:47,630 --> 00:00:49,257
[ሚካኤል] እነዚያ መብራቶች ሲጠቁሩ

19
00:00:49,340 --> 00:00:51,384
እንጠፋለን
ከዚህ ቦታ እንደ መናፍስት.

20
00:00:51,468 --> 00:00:54,471
መክፈት አልችልም። እርዳኝ.

21
00:00:54,554 --> 00:00:56,097
መጀመሪያ ወንድሜን አንሳ።

22
00:00:56,181 --> 00:00:58,141
-[ተኩስ]
-[ይጮኻል]

23
00:00:58,391 --> 00:01:00,477
(ማልቀስ) ሞሳ! ሞሳ!

24
00:01:02,437 --> 00:01:03,772
- [የጦር መሣሪያ ዶሮ]
- አትተኩስ።

25
00:01:14,199 --> 00:01:16,076
- ሄይ.
- ሄይ.

26
00:01:16,159 --> 00:01:17,619
ምን ይሰማሃል?

27
00:01:18,578 --> 00:01:19,746
ሰውነቱ ደህና ነው።

28
00:01:19,829 --> 00:01:22,540
ጭንቅላቴ ለማወቅ እየሞከረ ነው።

29
00:01:22,624 --> 00:01:25,168
ፓስፖርቶችን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል
ትናንት ማታ ማግኘት አልቻልንም።

30
00:01:25,251 --> 00:01:28,296
ለእርስዎ ፣ እነዚያ ልጆች።

31
00:01:28,379 --> 00:01:31,007
ደህና፣ ማድረግ የሌለብህ ነገር ነው።
አሁኑኑ መጨነቅ.

32
00:01:31,090 --> 00:01:32,759
ማረፍ አለብህ። እንፈልግሃለን።

33
00:01:32,842 --> 00:01:34,344
ስሞት ማረፍ እችላለሁ።

34
00:01:34,427 --> 00:01:38,056
ደህና… ያሳሰበኝ ያ ነው።

35
00:01:39,557 --> 00:01:41,017
መጨነቅህን አላወቅህም ነበር።

36
00:01:42,060 --> 00:01:43,061
ስለ ትክክለኛ ነገሮች።

37
00:01:46,356 --> 00:01:47,190
ወንድምህ።

38
00:01:48,858 --> 00:01:49,818
እሱ ያወጣው?

39
00:01:51,277 --> 00:01:52,237
-አዝናለሁ።
- አዎ.

40
00:01:56,407 --> 00:01:58,993
ሼባ፣ ሊንክ ብዋሰው ቅር አይልህም።
ለአንድ ሰከንድ?

41
00:01:59,077 --> 00:02:02,080
- አዎ.
-[C-ማስታወሻ] እሺ። እባክህ ትንሽ እረፍት አድርግ።

42
00:02:10,797 --> 00:02:12,841
[በፓ ላይ ግልጽ ያልሆነ ማስታወቂያ]

43
00:02:14,259 --> 00:02:17,137
ያዳምጡ። ማውራት መጀመር አለብን
ከሀገር ስለመውጣት.

44
00:02:17,220 --> 00:02:20,598
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- መስጂድ ውስጥ ካሉ ጓደኞቼ ጋር ተናገርኩ።

45
00:02:20,682 --> 00:02:22,684
ISIL በሰዓት ሰፈሮችን እየወሰደ ነው።

46
00:02:22,767 --> 00:02:24,644
ወደ ኤርፖርት የሚወስደውን መንገድ ካቋረጡ…

47
00:02:24,727 --> 00:02:26,354
ሚካኤልን ትቼው አይደለም።

48
00:02:28,106 --> 00:02:30,692
አየር ማረፊያውን ካቋረጡ.
ማንም አይወጣም.

49
00:02:30,775 --> 00:02:32,318
አንተ አይደለሁም፣ እኔ ሳባ።

50
00:02:34,696 --> 00:02:36,573
ለማለት የገደለኝን ያህል።

51
00:02:38,116 --> 00:02:40,034
ሁሉንም ለአደጋ ልንጋለጥ አንችልም…

52
00:02:41,161 --> 00:02:41,995
አንድ ሰው ብቻ።

53
00:02:43,872 --> 00:02:44,789
ልክ ነህ።

54
00:02:45,748 --> 00:02:47,750
መተው ትችላለህ። ግን አልችልም።

55
00:02:48,835 --> 00:02:51,462
ያንን ቤተሰብ ወደ አውሮፕላን ማረፊያው ይውሰዱት።
በተቻለ ፍጥነት.

56
00:02:51,963 --> 00:02:54,215
- የሆነ ነገር እሰራለሁ።
-[Jamil] ሚስተር ቡሮውስ?

57
00:02:56,426 --> 00:02:58,386
ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
ልጄን ለማዳን.

58
00:02:58,469 --> 00:03:01,681
እና አንድ ነገር በአድናቆት ያቅርቡ።

59
00:03:01,764 --> 00:03:04,851
እንዴት እንደሆነ መፍትሄ ይኖረኝ ይሆናል።
ወንድምህን ከዚያ እስር ቤት ለማውጣት።

60
00:03:04,934 --> 00:03:06,936
[ፍንዳታ]

61
00:03:08,062 --> 00:03:09,939
ከተማዋ ወደ ሲኦል ከመሄዷ በፊት.

62
00:03:11,774 --> 00:03:14,193
[ፍንዳታ]

63
00:03:15,361 --> 00:03:17,822
-[ፍንዳታ]
- [ወንዶች እየጮሁ]

64
00:03:17,906 --> 00:03:21,576
ሰምተሃል?
እስካሁን በጣም ቅርብ የሆነው ያ ነበር! 100 ያርድ!

65
00:03:21,659 --> 00:03:24,621
ሊባባስ እንደማይችል በሚያስቡበት ጊዜ ብቻ
በፖርታ ማሰሮ ውስጥ ተዘግቷል ፣

66
00:03:24,704 --> 00:03:28,374
2,000 ፓውንድ ቦምቦችን መጣል ይጀምራሉ
በፖርታ-ፖቲ ላይ.

67
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
[ሚካኤል] ጅራፍ። እባካችሁ አንድ ላይ ያቆዩት።

68
00:03:36,591 --> 00:03:39,385
- ያመለጠው አርቲስት ተጨነቀ።
- [ሚካኤል] አንተም መሆን አለብህ።

69
00:03:39,469 --> 00:03:42,305
እነዚያ መድፍ ተመታ፣
አድልዎ አይፈጽሙም።

70
00:03:42,388 --> 00:03:44,849
ልዩነቱ እምነት አለኝ።

71
00:03:44,933 --> 00:03:47,936
አላህ ያድነኛል። ምን አለህ?

72
00:03:49,354 --> 00:03:50,188
ጃ!

73
00:03:50,271 --> 00:03:51,648
ጃ፣ እዚያ ነህ?

74
00:03:51,731 --> 00:03:54,442
-አዚ ነኝ።
-[ፍንዳታ]

75
00:03:54,525 --> 00:03:55,360
[ጃ] ጅራፍ ትክክል ነው።

76
00:03:55,985 --> 00:03:57,487
አድማዎቹ እየተቃረቡ ነው።

77
00:03:57,570 --> 00:04:00,573
አዝንላችኋለሁ። በሁለቱም መንገድ አሸንፋለሁ።

78
00:04:00,657 --> 00:04:04,452
ወይ ገነት እሆናለሁ
ወይም አላህ ያድነኛል።

79
00:04:04,619 --> 00:04:07,330
አንተ፣ በቃ ልትሞት ነው።

80
00:04:07,413 --> 00:04:09,666
[ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]

81
00:04:12,043 --> 00:04:15,505
ISIL የፍተሻ ኬላዎችን ሰብሯል።
ወደ ከተማው እየገቡ ነው።

82
00:04:15,588 --> 00:04:17,840
እነዚህ ዩኒፎርሞች እንደ ኢላማዎች ናቸው።
በጀርባችን ላይ.

83
00:04:17,924 --> 00:04:19,467
ISIL እስካሁን እዚህ የለም።

84
00:04:19,550 --> 00:04:21,261
ይላል መንግስት
ወደ ኋላ ይገፋቸዋል።

85
00:04:21,344 --> 00:04:24,555
ከጭንቅላትህ ወጥተሃል? ይህ እየሆነ ነው።
ሰነዓ እየወደቀች ነው።

86
00:04:29,602 --> 00:04:33,022
(መስቀል) ወደ ኋላ ሊያፈገፍጉ ነው።
በሠራዊቱ ውስጥ ያንን እይታ ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

87
00:04:33,106 --> 00:04:35,400
ማንኛውንም ነገር የሚያደርጉ ወንዶች
ራሳቸውን ለማዳን.

88
00:04:35,984 --> 00:04:37,610
እና ራሳችንን እንዴት እናድናለን?

89
00:04:37,694 --> 00:04:40,113
ISIL ይህንን እስር ቤት ወሰደ
እኛ የመጀመሪያዎቹ እንሆናለን።

90
00:04:40,196 --> 00:04:44,242
ይህንን እስር ቤት ሲወስዱም ይሆናል።
መሪያቸውን ራማልን ነፃ ለማውጣት።

91
00:04:44,325 --> 00:04:49,455
ግን እዚህ ሲደርሱ ፣
በጉሮሮው ላይ ቢላዋ አለን ፣

92
00:04:49,539 --> 00:04:51,332
ከዚያም ጥይቶቹን እንጠራዋለን.

93
00:04:51,416 --> 00:04:52,875
እና ዝም ብለን እንኖራለን።

94
00:04:52,959 --> 00:04:55,336
[ሚካኤል] ጅራፍ፣ ሰላም ማርያም አገኘሁ።

95
00:04:55,420 --> 00:04:57,672
-[ጅራፍ] ያ ጸሎት ወይስ እቅድ?
-[ሚካኤል] እቅድ።

96
00:04:57,755 --> 00:05:00,925
- እዚህ በመጨረሻ ሳለሁ አንድ ነገር ትቻለሁ።
- ልገምትህ፣ ድንገተኛ ሁኔታ አለህ።

97
00:05:01,009 --> 00:05:03,136
ለአራት አመታት በሳጥን ውስጥ ዘግተው ያዙኝ።

98
00:05:03,219 --> 00:05:04,762
እዚያ ብቻ አልቀመጥም።

99
00:05:04,846 --> 00:05:06,681
ረጅም ምት ነው፣ ግን ሊያወጣን ይችላል።

100
00:05:06,764 --> 00:05:09,976
ካፊሩ አሁንም ለማምለጥ ይሞክራል።
ተስፋ የቆረጠችው አይጥ።

101
00:05:10,059 --> 00:05:11,811
ተስፋ የቆረጠ አይጥ ያበራልሃል

102
00:05:11,894 --> 00:05:13,896
ከዚህ ከወጣን በኋላ
አንተ የሳንካ ዓይን ግርግር።

103
00:05:13,980 --> 00:05:17,150
ጅራፍ። ጅራፍ! አንድ "ኤስ" "ኤስ" አለ?

104
00:05:17,233 --> 00:05:19,610
ግድግዳዎ ላይ ተቀርጾ፣
ደረቱ ጥግ ላይ ከፍ ያለ?

105
00:05:21,237 --> 00:05:22,780
ና, ና.

106
00:05:22,864 --> 00:05:24,365
ያ አይደለም.

107
00:05:24,449 --> 00:05:26,200
ምንም ነገር እያየሁ አይደለም።

108
00:05:26,284 --> 00:05:27,785
እያየሁት አይደለም።

109
00:05:27,869 --> 00:05:29,162
አዎ አንተ መሆን አለበት።

110
00:05:29,245 --> 00:05:31,205
"ኤስ" እንዳለህ ንገረኝ
በግድግዳዎ ውስጥ የተቀረጸ.

111
00:05:31,289 --> 00:05:33,499
- የመጨረሻ እድላችን ነው።
-አይ።

112
00:05:33,583 --> 00:05:35,752
- እዚህ የለም, አይሆንም.
- [ማይክል አለቀሰ]

113
00:05:40,006 --> 00:05:42,383
(ራማል እየሳቀ)

114
00:05:50,558 --> 00:05:53,144
[በሹክሹክታ] ምክንያቱ ነው።
እኔ ክፍል ውስጥ አለኝ.

115
00:05:54,020 --> 00:05:55,897
[ፍንዳታ]

116
00:05:56,856 --> 00:06:00,568
የከሊፋው ሰራዊቶቼ
እየተቃረቡ ነው።

117
00:06:00,651 --> 00:06:02,695
እዚህ ቦታ ላይ በደረሱ ጊዜ,

118
00:06:02,779 --> 00:06:06,783
ሁላችሁም ትዋረዳላችሁ
ልክ እንደ ውሾች.

119
00:06:08,951 --> 00:06:10,953
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

120
00:06:51,661 --> 00:06:53,079
(ቲ-ቦርሳ) እሺ ሳራ።

121
00:06:53,162 --> 00:06:55,998
ጓደኛችን ፖሲዶን ብቅ ብሏል።

122
00:06:59,836 --> 00:07:01,712
[የመኪና ሞተር በርቀት ይጀምራል]

123
00:07:09,220 --> 00:07:12,014
(Jamil) ቸር አምላክ። ሌላ የISIL ጥቃት።

124
00:07:13,766 --> 00:07:16,936
ከተማዋን እየቀደዱ ነው።
እንስሳት ናቸው።

125
00:07:18,479 --> 00:07:21,524
ሕይወቴን በሙሉ ቢሮክራት ሆኛለሁ።
ጠላው።

126
00:07:21,607 --> 00:07:23,985
ሙስና፣ ኋላ ቀርነት።

127
00:07:24,068 --> 00:07:26,237
ግን ዛሬ ፣ ምናልባት አንዳንድ ጥሩ
ከሱ ይመጣል።

128
00:07:26,320 --> 00:07:29,282
ሰዋሰው ትምህርት ቤት ገባሁ
ከዚህ ኢብራሂም ከሚባል ልጅ ጋር።

129
00:07:29,365 --> 00:07:31,826
ከዓመታት በኋላ እሱ የፌደራል ዳኛ ነው።

130
00:07:31,909 --> 00:07:35,163
አንተ፣ ኧረ ይህ ዳኛ ሊረዳን ይችላል ስትል?

131
00:07:35,538 --> 00:07:38,499
ከጥቂት ሰዓታት በፊት ደወልኩለት
የወንድምህንም ጉዳይ ንገረው።

132
00:07:39,917 --> 00:07:41,252
[በርቀት ፍንዳታ]

133
00:07:41,335 --> 00:07:42,670
(ጃሚል) እንደገና በማጌጥ ላይ ፣ አይቻለሁ።

134
00:07:43,629 --> 00:07:46,674
ለመጪው በመዘጋጀት ላይ ብቻ
የወቅቶች ለውጥ.

135
00:07:47,258 --> 00:07:50,553
የቅንጦት ነገር ነው
ወሃቢስቶች ፊታቸውን አጉረመረሙ።

136
00:07:50,636 --> 00:07:52,597
ስለዚህ የቅንጦት ዝግ በሮች በስተጀርባ ይቆያል.

137
00:07:52,680 --> 00:07:54,474
ከሀገር መሸሽ አለብህ።

138
00:07:54,557 --> 00:07:55,808
እኔ የተረፈ ነኝ፣ ታውቃለህ።

139
00:07:56,476 --> 00:07:59,604
ምናልባት ሚስተር ቡሮውስ ይችል ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
የወንድሙን ጉዳይ መርዳት።

140
00:07:59,687 --> 00:08:00,938
አህ፣ አዎ።

141
00:08:02,899 --> 00:08:06,319
ሙሉ ይቅርታ ከ
ጠቅላይ ፍርድ ቤት ምክር ቤት.

142
00:08:06,402 --> 00:08:09,864
ግን መደገፍ አለብህ
የድርድር መጨረሻህ ጀሚል

143
00:08:14,035 --> 00:08:16,871
[Jamil] የጀርመን ምህንድስና. 77,000 ማይል.

144
00:08:16,954 --> 00:08:21,501
አምስት ሊትር, ሰባት ፍጥነት, V10.
የእንኳን ደህና መጣችሁ ትንሽ የቅንጦት ይሆናል.

145
00:08:22,335 --> 00:08:25,838
በእርግጥ ከተዘጉ በሮች በስተጀርባ።
መልካም እድል ለሁለታችሁም።

146
00:08:27,507 --> 00:08:29,592
ይህንን በጣም አደንቃለሁ። አመሰግናለሁ።

147
00:08:29,675 --> 00:08:31,886
- አስቀድሞ ተከናውኗል።
- [ሞተር ይጀምራል፣ ተሻሽሏል]

148
00:08:31,969 --> 00:08:34,013
ለማንኛውም ወደ ኋላ ይቀር ነበር።

149
00:08:38,851 --> 00:08:42,063
ሁለታችንም ቤተሰባችን ይድረስ
ዛሬ ማታ በሰላም ከሰናአ ውጡ።

150
00:08:43,648 --> 00:08:44,899
[ፍንዳታ]

151
00:08:44,982 --> 00:08:48,569
እዚህ ተቀምጠን መሞት አንችልም።
እንደዚህ አይነት መስኮት አለህ አይደል?

152
00:08:48,653 --> 00:08:51,822
- ምናልባት ልንይዘው እንችላለን።
- በጣም ትንሽ ነው, የተጠናከረ.

153
00:08:51,906 --> 00:08:53,824
በአርማታ መሠረተ ልማት ውስጥ ተገንብቷል።

154
00:08:53,908 --> 00:08:56,452
በውጭ ሰዎች አሉህ አይደል?
ሊያስወጡን ይሞክራሉ።

155
00:08:56,536 --> 00:08:59,163
ትናንት ምሽት ሊገናኙን ይገባ ነበር።
እና አላሳየንም.

156
00:08:59,247 --> 00:09:02,041
ዝም ብለን ማቆም አንችልም።
እና ፖሲዶን ይደበድበን.

157
00:09:02,124 --> 00:09:04,919
ራማል? መውጫ መንገድ አለ።
አብረን ከሰራን ፣

158
00:09:05,002 --> 00:09:07,004
ነገር ግን ማምለጥ ከሴልዎ መጀመር አለበት።

159
00:09:07,088 --> 00:09:08,923
ከእንግዲህ ፍላጎት የለኝም።

160
00:09:09,882 --> 00:09:12,718
ለእርስዎ የቀረው ብቸኛው ነገር
ማድረግ መለመን ነው።

161
00:09:12,802 --> 00:09:15,680
እንድትኖር ለምኝልኝ
ሠራዊቶቼ ከመጡ በኋላ

162
00:09:15,763 --> 00:09:17,181
እንደ ባሪያ ብቻ ከሆነ.

163
00:09:17,306 --> 00:09:19,517
ባሪያ ሆኛለሁ።
ላለፉት ሰባት ዓመታት.

164
00:09:19,600 --> 00:09:20,726
ከዚህ በኋላ አላደርገውም!

165
00:09:22,979 --> 00:09:24,855
(ለስላሳ ቺክ)

166
00:09:24,939 --> 00:09:29,277
ስትሞት ናፍቄሃለሁ
ግን ለአንድ ደቂቃ ብቻ.

167
00:09:29,360 --> 00:09:33,155
ያኔ ትረሳለህ
በጊዜውም ሆነ በአለም።

168
00:09:35,533 --> 00:09:37,618
[ኬለርማን]
ደህና፣ እሷም ልጄ ነች፣ ሲንዲ።

169
00:09:37,702 --> 00:09:39,370
ቅዳሜና እሁድ አሉኝ እና…

170
00:09:39,453 --> 00:09:42,164
አይ፣ ቅዳሜና እሁድ አሉኝ
እና ረቡዕ ከሰአት በኋላ አልፈልግም።

171
00:09:42,248 --> 00:09:43,499
ለምንድነው የምፈልገው?

172
00:09:44,333 --> 00:09:45,710
አዎ ማንም አያደርገውም።

173
00:09:45,793 --> 00:09:47,503
[የወለል ሰሌዳ እየጮኸ]

174
00:09:49,714 --> 00:09:50,631
ኧረ-እህ.

175
00:09:52,633 --> 00:09:54,302
አይ፣ ደህና ነው፣ ሲንዲ።

176
00:09:55,052 --> 00:09:56,429
[መሳቢያ ይከፍታል]

177
00:09:59,390 --> 00:10:00,391
[የሽጉጥ ዶሮዎች]

178
00:10:01,350 --> 00:10:02,268
እም-ህም

179
00:10:04,395 --> 00:10:06,856
አዎ ጥሩ ነው። ምን ሌሎች ቀናት?

180
00:10:06,939 --> 00:10:08,733
ምን ሌሎች ቀናት ይፈልጋሉ?

181
00:10:13,279 --> 00:10:17,158
(ትንፍሽ) በእውነቱ፣ ምን ታውቃለህ?
አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ መወያየት አልፈልግም።

182
00:10:17,241 --> 00:10:19,201
አይ፣ በኋላ እንነጋገራለን

183
00:10:19,285 --> 00:10:20,244
ባይ።

184
00:10:24,290 --> 00:10:29,420
ከሚስቱኝ ነገሮች ሁሉ
ከተፈታሁበት ጊዜ ጀምሮ በዚህ ዓለም ውስጥ

185
00:10:29,503 --> 00:10:31,797
ካሌ ንዴት ነው.

186
00:10:33,090 --> 00:10:34,008
ካሌ.

187
00:10:34,091 --> 00:10:36,260
-[ሳቅ]
- ቴዎዶር ባግዌል

188
00:10:36,344 --> 00:10:40,097
እኩል የሚስጥርኝ ነገር
ከሰባት ዓመት በፊት ነው ፣

189
00:10:40,181 --> 00:10:43,142
ሚካኤልን ነፃ አደረግከው
ሊንከን ፣ ሁሉም ፣

190
00:10:44,352 --> 00:10:45,394
ከእኔ በቀር።

191
00:10:45,478 --> 00:10:47,438
-[ሳቅ]
-[ግርግር]

192
00:10:47,521 --> 00:10:48,981
- በእውነት?
-አዎ!

193
00:10:49,065 --> 00:10:52,652
ለዚህ ነው እዚህ ያላችሁት?
ምክንያቱም እኔ አንተን ነፃ አላወጣሁህም?

194
00:10:52,735 --> 00:10:55,905
ነፍሰ ገዳይ፣
ወሲባዊ አዳኝ በደርዘን እጥፍ በላይ።

195
00:10:55,988 --> 00:10:57,990
"ነበር" የሚለው ቁልፍ ቃል ነው።

196
00:10:58,074 --> 00:11:01,786
አሁን ወደ ብርሃን የምሄድ ሰው ነኝ
እና ብርሃኑ እየጮኸኝ ነው።

197
00:11:01,869 --> 00:11:03,746
በቃ አላውቅም
ገመዱን የሚጎትተው.

198
00:11:04,872 --> 00:11:06,332
ሳራ ግን አንተ ነህ ትላለች።

199
00:11:06,415 --> 00:11:07,958
ኦህ፣ ሳራ ወደ እኔ ጣልሽኝ?

200
00:11:09,502 --> 00:11:10,711
እሺ

201
00:11:10,795 --> 00:11:14,757
ትልቁ ደደብ ማን እንደሆነ አላውቅም
አንተ ወይም እሷ። እየረዳኋት ነበር።

202
00:11:14,840 --> 00:11:18,928
ስልኩን እየጠለፉ ነበር።
እና እነዚያን ሰዎች መላክ

203
00:11:19,011 --> 00:11:21,764
ከእሷ በኋላ. አትዋሽ።

204
00:11:23,140 --> 00:11:24,433
[ይቃስሳል]

205
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
አሁን፣

206
00:11:27,019 --> 00:11:29,814
እንዴት አንድ አፍስሰኝ
ከነሱ ውስጥ መጥፎ ትናንሽ ካሌይ ስራዎች ፣

207
00:11:29,897 --> 00:11:32,608
እና ይህ ሁሉ ምን እንደተገኘ ንገረኝ
ከስኮፊልድ እና ከራሴ ጋር ለመስራት ፣

208
00:11:32,691 --> 00:11:35,027
ጓደኞችህ እነማን ናቸው
ማን እንደሆንክ… ማየት እፈልጋለሁ

209
00:11:35,111 --> 00:11:38,697
ገመሬን የሚጎትተው እውነተኛ ፊት
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ.

210
00:11:40,991 --> 00:11:42,535
- [በሩ ይከፈታል]
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]

211
00:11:43,702 --> 00:11:46,080
- ሁለት ጎብኝዎች አሉዎት።
- ልክ እንደምወርድ ንገራቸው።

212
00:11:54,505 --> 00:11:55,798
[ሄንሪ ጉሮሮውን ያጸዳል]

213
00:11:59,510 --> 00:12:00,845
ይህንን አገኘሁ ፣ ግሬስ።

214
00:12:07,810 --> 00:12:10,229
- [ተኩስ]
-[በሩቅ መጮህ]

215
00:12:13,441 --> 00:12:14,442
ከተማ ውስጥ ናቸው።

216
00:12:20,781 --> 00:12:24,160
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን እያደረግሁ ነው ብለህ ታስባለህ?

217
00:12:24,243 --> 00:12:26,036
አትሩጥ ውሻ! አትሩጡ!

218
00:12:26,954 --> 00:12:28,706
እየሆነ ነው። ዝግጁ ይሁኑ።

219
00:12:31,667 --> 00:12:34,003
[የሚጮህ]

220
00:12:34,128 --> 00:12:35,379
[ሴት እየጮኸች]

221
00:12:35,463 --> 00:12:37,047
ይህ ይቅርታ ከዚህ ቢያወጣው ይሻላል።

222
00:12:37,131 --> 00:12:39,341
ብዙ ጊዜ የለንም ፣
ወደ ጠባቂው መሄድ አለብን.

223
00:12:39,425 --> 00:12:40,968
[የሚጮህ]

224
00:12:41,051 --> 00:12:42,052
(ጀሚል) ምን እየሆነ ነው?

225
00:12:42,136 --> 00:12:43,471
[ጀሚል አረብኛ ተናጋሪ]

226
00:12:44,722 --> 00:12:46,015
[አረብኛ መናገር]

227
00:12:46,098 --> 00:12:48,100
[በእንግሊዘኛ]
እስር ቤቱን እየለቀቁ ነው።

228
00:12:48,184 --> 00:12:49,768
ለዚህም ነው ኢብራሂም ይቅርታ የሰጠን።

229
00:12:49,852 --> 00:12:51,604
ዋጋ እንደሌለው ያውቅ ነበር.

230
00:12:51,687 --> 00:12:53,439
እርስዎ እና ሲ-ማስታወሻ ያገኛሉ
ሌሎቹ ወደ አየር ማረፊያው

231
00:12:53,522 --> 00:12:56,066
በተቻለ ፍጥነት ፣
አንድ በረራ ሊኖር ይችላል።

232
00:12:56,150 --> 00:12:58,319
ሁለት መቀመጫዎችን ያስቀምጡ. ደህና፧

233
00:12:58,402 --> 00:12:59,612
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

234
00:13:00,196 --> 00:13:01,405
ወንድሜን አገኛለሁ.

235
00:13:01,489 --> 00:13:03,365
[ወንዶች ይጮኻሉ]

236
00:13:10,998 --> 00:13:13,209
- [የማይታወቅ ጩኸት]
- [ሰው] ሙስጠፋ!

237
00:13:24,637 --> 00:13:27,097
ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ።
ማንም ወደ እኔ ይመጣል፣ ይሞታል።

238
00:13:27,181 --> 00:13:28,849
- ገባኝ?
- መተኮስ እንደምትችል ታስባለህ

239
00:13:28,933 --> 00:13:30,226
- ሁላችንም?
-[ተኩስ]

240
00:13:31,602 --> 00:13:35,272
ሌላ ሰው ሎተሪ መጫወት ይፈልጋል?
ኧረ? ቆሻሻ ነህ።

241
00:13:35,356 --> 00:13:37,650
ISIL እንዲፈታህ እፈቅዳለሁ።

242
00:13:40,486 --> 00:13:41,570
(ዘካት) ሙስጠፋ!

243
00:13:42,655 --> 00:13:44,406
ሙስጠፋ! ሙስጠፋ ቆይ!

244
00:13:44,490 --> 00:13:45,824
እዚህ አትቆልፈኝ!

245
00:13:46,534 --> 00:13:48,410
አንተ ፈሪ። ሙስጠፋ እባክህ።

246
00:13:49,703 --> 00:13:50,871
ፈሪ!

247
00:13:58,212 --> 00:14:00,714
- መግባት አለብኝ!
- መውጣት አለብኝ!

248
00:14:00,798 --> 00:14:02,508
- ቁልፉን ስጠኝ.
- ቁልፉ የለኝም።

249
00:14:02,591 --> 00:14:04,051
የሚያደርገውን ሰው አለፍክ።

250
00:14:05,761 --> 00:14:07,346
[ወንዶች ይጮኻሉ]

251
00:14:07,429 --> 00:14:08,764
[በርቀት የተኩስ ድምፅ]

252
00:14:21,360 --> 00:14:23,779
[ሚሳይል በአየር እያፏጨ]

253
00:14:34,081 --> 00:14:35,499
[የሚጮህ]

254
00:14:38,961 --> 00:14:40,713
ተመልሰው ይቆዩ! ልተኩስህ አልፈልግም!

255
00:14:40,796 --> 00:14:41,797
[የማይታወቅ ጩኸት]

256
00:14:44,008 --> 00:14:45,843
[በሩ ላይ እየደበደቡ]

257
00:14:48,846 --> 00:14:51,223
ጠባቂዎቹ ጠፍተዋል!
ልጥፎቻቸውን እየተዉ ነው!

258
00:14:53,392 --> 00:14:54,310
ነፃ እንሆናለን!

259
00:14:55,019 --> 00:14:57,187
አይ ነፃ አይደለንም።

260
00:14:58,188 --> 00:14:59,607
ነገሮች በጣም እየባሱ ሄዱ።

261
00:14:59,690 --> 00:15:00,900
[ሰው] በሩን ግፋ!

262
00:15:02,109 --> 00:15:04,904
-ተወ! ምን እየሰራህ ነው፧
- በበሩ ውስጥ ማለፍ አለብን!

263
00:15:04,987 --> 00:15:08,616
ISIL ከተማዋን ከተቆጣጠረ እነሱ እንደሚሉት።
እዚያም እስር ቤት ይሆናል.

264
00:15:08,699 --> 00:15:12,411
እንሰደዳለን፣
እዚህ እንደገባን, የከፋ ብቻ!

265
00:15:12,494 --> 00:15:14,455
- ቢያንስ ዕድል አለ!
- ዕድል ይፈልጋሉ?

266
00:15:14,538 --> 00:15:17,833
የእኛ ዕድል እዚያ ውስጥ ነው ፣ በብቸኝነት ውስጥ።

267
00:15:17,917 --> 00:15:19,710
የእኛ የመደራደር ቻፕ።

268
00:15:19,793 --> 00:15:23,923
አቡ ረማልን አግኝተናል!
ከሀገር ለመውጣት እንደራደራለን።

269
00:15:24,006 --> 00:15:25,424
አይ እብደት ነው።

270
00:15:25,507 --> 00:15:28,177
በል እንጂ። አብረን ከሰራን.
በሩን መግፋት እንችላለን ።

271
00:15:28,260 --> 00:15:29,762
አንቺ ነሽ ልዕልት?

272
00:15:29,845 --> 00:15:32,598
አንተ ነህ። ይህንን እናስታውሳለን!

273
00:15:32,681 --> 00:15:34,767
-ቀኝ፧ እሱን እናስታውሳለን!
- እባክህ…

274
00:15:34,850 --> 00:15:36,727
የ Kaniel Outis ጓደኛ ፣

275
00:15:36,810 --> 00:15:38,979
የሚያደርግ ሰው
ወንድሜ እጅ አትስጠው!

276
00:15:39,063 --> 00:15:43,359
ወንድሜን የገደለው ሰው
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ. ቀኝ፧

277
00:15:43,442 --> 00:15:45,361
ወደዚያ ልንገባ ነው።
እና አቡ ረማልን ያግኙ!

278
00:15:45,444 --> 00:15:46,987
-አይ! አባክሽን!
- እና እዚያ ስንሆን,

279
00:15:47,071 --> 00:15:51,325
እኔ በግሌ ልቆርጥ ነው።
የ Kaniel Outis ጉሮሮ.

280
00:15:51,408 --> 00:15:54,370
አንተም አንተ ትሆናለህ
ማን ሊረዳኝ ነው።

281
00:15:54,453 --> 00:15:55,955
አይ! ልከውታል!

282
00:15:56,038 --> 00:15:58,624
- [ወንዶች ይጮኻሉ]
- ውሰደው! ሁላችሁም!

283
00:15:58,707 --> 00:16:02,628
እዚህ ትቆያለህ?
እና ISIL ይግደልህ?

284
00:16:02,711 --> 00:16:04,797
ወይስ ከእኔ ጋር ትቆማለህ

285
00:16:04,880 --> 00:16:07,216
- እና ተዋጉ!
- [ወንዶች ይጮኻሉ]

286
00:16:10,719 --> 00:16:12,179
በጣም ተስፋ ሰጪ አይመስልም!

287
00:16:12,262 --> 00:16:15,432
ራማል፣ እኛን ለመርዳት እንደገና ማሰብ ትፈልጋለህ?

288
00:16:15,516 --> 00:16:17,393
ማምለጥ ከሴልዎ መጀመር አለበት!

289
00:16:17,476 --> 00:16:19,144
እናንተ ካፊሮች ሁሉ ገሃነም ልትገቡ ትችላላችሁ!

290
00:16:19,228 --> 00:16:22,982
ገሃነም ውስጥ ነን ራማል።
ጥያቄው መውጣት ይፈልጋሉ?

291
00:16:25,150 --> 00:16:27,653
-[ሰው] በሩን ሰብረው!
- [ወንዶች እየጮሁ]

292
00:16:29,863 --> 00:16:32,116
[በሩቅ እየመታ]

293
00:16:33,033 --> 00:16:34,034
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.

294
00:16:47,006 --> 00:16:48,173
[ሰው] ና፣ ና…

295
00:16:52,845 --> 00:16:55,389
[በአረብኛ የሚጮሁ ወንዶች]

296
00:16:58,058 --> 00:17:00,602
[በአረብኛ የሚጮህ ሰው]

297
00:17:02,021 --> 00:17:03,022
[በአረብኛ መነጋገር]

298
00:17:12,740 --> 00:17:13,907
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

299
00:17:24,168 --> 00:17:26,295
የማንንም ስልክ እየጠለፍኩ አይደለም።

300
00:17:26,378 --> 00:17:28,839
በዚህ መሰረት በጣም የራቁ ነዎት ፣
ምንም ሀሳብ የለህም.

301
00:17:28,922 --> 00:17:31,216
- እኔ ነኝ? [ሳቅ]
- አዎ.

302
00:17:33,427 --> 00:17:36,388
(ትፋት) በነገራችን ላይ ያ በጣም አስፈሪ ነው።

303
00:17:36,472 --> 00:17:38,849
ይህ ምንድን ነው፣ የጸጸት ድርጊት?

304
00:17:38,932 --> 00:17:40,559
እንደ ፀጉር ሸሚዝ?

305
00:17:41,226 --> 00:17:43,854
እራስህን በካሎኖች አሰቃይ
ኃጢአትህን ለማካካስ?

306
00:17:43,937 --> 00:17:45,814
ከዚህ በኋላ ምንም ኃጢአት የለብኝም ሰው።

307
00:17:45,898 --> 00:17:48,400
- አንተ ነህ።
- ስለ ማታለል ኃጢአትስ?

308
00:17:48,484 --> 00:17:49,485
እምም?

309
00:17:49,902 --> 00:17:52,821
ጎመን የሚጠጣ ሰው ይባላል
ኬለርማን በቀኑ ብርሃን ፣

310
00:17:52,905 --> 00:17:55,991
ገዳይ የሲአይኤ አጭበርባሪ
በሌሊት ፖሲዶን ተባለ።

311
00:17:56,075 --> 00:17:58,952
- ፖሲዶን?
- ኦው. ዓይኖቹ ያበራሉ.

312
00:17:59,036 --> 00:18:00,704
ትክክል ነበራት።

313
00:18:00,788 --> 00:18:02,831
ኦህ፣ እኔ ፖሲዶን የሆንኩ ይመስልሃል?

314
00:18:02,915 --> 00:18:04,583
(ሳቅ) እሺ

315
00:18:05,918 --> 00:18:09,213
- ከፖሲዶን ጋር ተደባልቀዋል?
- ኦህ ፣ ሲኦል ፣ የድሮ ትምህርት ቤት መሄድ አለብን?

316
00:18:09,296 --> 00:18:11,131
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
ቲ-ከረጢት የሚቀነጣጠሉ ጣቶች።

317
00:18:11,215 --> 00:18:12,132
ወይ! ያ በጣም…

318
00:18:12,216 --> 00:18:15,677
አንድ ነገር ብቻ ሰጠኸኝ
ጋር ለመስራት. ፖሲዶን? ፖሲዶን

319
00:18:18,013 --> 00:18:19,598
[ማሾፍ]

320
00:18:19,681 --> 00:18:21,558
ስለ ፖሲዶን እነግራችኋለሁ።

321
00:18:21,642 --> 00:18:23,769
እሱ ከእነዚህ አፈ ታሪኮች ውስጥ አንዱ ነው።
በስርአቱ ውስጥ ትሰማለህ.

322
00:18:23,852 --> 00:18:26,313
እሱ በጣም የማይነካ ኦፕሬቲቭ ነው ፣

323
00:18:26,396 --> 00:18:29,066
በጣም ጥልቅ ፣ እሱን ማግኘት አልቻልክም።
ከኑክሌር ንዑስ ጋር.

324
00:18:29,149 --> 00:18:30,651
ስለዚህም ቅጽል ስም.

325
00:18:30,734 --> 00:18:32,694
እና ይህ እኔን የሚመለከተው እንዴት ነው?

326
00:18:32,778 --> 00:18:34,780
ከሚካኤል ጋር ምን ይፈልጋል?

327
00:18:35,989 --> 00:18:37,157
[በሩ ላይ እየደበደቡ]

328
00:18:37,241 --> 00:18:38,742
[ሚካኤል] ራማል በጥሞና አዳምጥ።

329
00:18:38,826 --> 00:18:41,787
ከ "S" ጋር ያለው ጡብ ልቅ ነው.
እሱን ማስወገድ አለብዎት።

330
00:18:41,870 --> 00:18:43,789
[ውጭ ጩኸት]

331
00:18:52,589 --> 00:18:54,967
እሱ ማንኪያ ፣ ክር ነው። እንዴት፧

332
00:18:55,050 --> 00:18:57,052
በቀን አንድ ገመድ
ለአራት አመታት ከዩኒፎርሜ.

333
00:18:58,178 --> 00:19:00,681
አንድ ማንኪያ አንድ ዘበኛ ችላ
በሺህ አንድ ጊዜ.

334
00:19:01,890 --> 00:19:04,935
ከእርስዎ በላይ የውሃ ቱቦ አለ።
መንጠቆው፣ ወደ ታች ጎትተው።

335
00:19:05,936 --> 00:19:06,937
አድርጉት!

336
00:19:15,988 --> 00:19:18,448
ሃይ። ይህን በቀጥታ ላንሳ።
ይህ እሱን ማውጣት ነው?

337
00:19:18,532 --> 00:19:22,161
ሁላችንንም እያወጣን ነው።
ይህ የእኔ እና የእሱ ባለ ሁለት ሕዋስ ሥራ ነው።

338
00:19:22,244 --> 00:19:24,079
እዚያ ክፍል ውስጥ ሳለሁ ማድረግ አልቻልኩም

339
00:19:24,163 --> 00:19:28,041
ምክንያቱም ከእኔ ማዶ ያለው ሰው
በዚህ ክፍል ውስጥ ያለው ሰው አይተባበርም።

340
00:19:28,125 --> 00:19:29,835
[በማስተጋባት] አብረን መሥራት አለብን።

341
00:19:29,918 --> 00:19:31,503
-በል እንጂ!
-አይ።

342
00:19:31,587 --> 00:19:34,006
- መስቀል!
- ከአንተ ጋር አልሰራም።

343
00:19:34,089 --> 00:19:36,800
ቁጥር አይደለም.

344
00:19:36,884 --> 00:19:39,469
[ጩኸቶች] ወደዚህ ና! ነይ ውዴ።

345
00:19:39,553 --> 00:19:42,389
ቆንጆ ፊትህን አሳያቸው!
ና፣ እዚህ ተነስ!

346
00:19:42,472 --> 00:19:45,017
ተመልከት! የምትሰራውን አቁም።
እና Kaniel Outis ንገረው።

347
00:19:45,100 --> 00:19:46,518
ልጅቷን እገድላታለሁ!

348
00:19:46,602 --> 00:19:47,936
[ይጮኻል]

349
00:19:48,020 --> 00:19:49,062
ውሰደው!

350
00:19:49,813 --> 00:19:52,149
በል እንጂ! እስካሁን ከአንተ ጋር አላልፍም!

351
00:19:52,232 --> 00:19:55,152
ሲድ እየደበደቡ ነው።
እጅ እስካልሰጠን ድረስ ይገድሉታል።

352
00:19:55,235 --> 00:19:58,614
እጅ ከሰጠን ይገድሉናል።
ራማልን ብቻ ነው የሚፈልጉት።

353
00:19:58,697 --> 00:20:00,782
ሲድ የማዳን ምርጥ እድላችን
ከዚህ እየወጣ ነው።

354
00:20:00,866 --> 00:20:02,951
እሱን እንዲረሱ አድርጉ ፣
እኛን ማሳደድ ጀምር።

355
00:20:05,704 --> 00:20:09,541
እሺ ጥሩ። አሁን አንሱት።
ገመዱን አውጥተው ይጎትቱት።

356
00:20:09,625 --> 00:20:10,834
-[መጮህ]
- [በሩ ላይ ደበደቡ]

357
00:20:10,918 --> 00:20:12,336
-[መስቀል] ና!
-[Sid] አይ፣ አይሆንም።

358
00:20:12,419 --> 00:20:13,629
አዎ!

359
00:20:14,254 --> 00:20:16,298
ልጅቷን እገድላታለሁ, እምላለሁ!

360
00:20:24,014 --> 00:20:25,557
(ዘካት) ደግሜ እላለሁ

361
00:20:25,641 --> 00:20:28,018
ግድያ አይኖርም
በዚህ እስር ቤት ውስጥ.

362
00:20:28,101 --> 00:20:29,519
በሰዓቴ ላይ አይደለም።

363
00:20:30,020 --> 00:20:31,355
(ጅራፍ) ይህ ፍፁም እብደት ነው።

364
00:20:31,438 --> 00:20:33,190
ፈረሰኛ ሜክሲኮ ነው።
የሳሙና ኦፔራ እዚህ ወጣ!

365
00:20:36,068 --> 00:20:40,405
Ramal, don't stop. ማሰብ አትጀምር።
ተስፋህን በአንድ ዘበኛ ላይ አታስቀምጥ።

366
00:20:40,489 --> 00:20:41,573
ይራመዱ!

367
00:20:42,157 --> 00:20:43,784
በሴል ብሎክ ውስጥ ይደብቁ!

368
00:20:46,954 --> 00:20:48,580
ምን እየሰራህ ነው፧

369
00:20:48,664 --> 00:20:51,833
ማረሚያ ቤቱ አለቀ ወንድም።
ለእግዚአብሔር ፍቅር።

370
00:20:51,917 --> 00:20:54,002
ለእግዚአብሔር ፍቅር,
ሰው ፍትህ ይፈልጋል…

371
00:20:54,086 --> 00:20:56,755
በሚያደርገው ነገር ሁሉ፣ በማንኛውም ጊዜ።

372
00:20:56,838 --> 00:20:58,590
አሁን፣ ሁሉም፣ ወደ እገዳው ተመለሱ።

373
00:20:58,674 --> 00:21:02,427
ከእንግዲህ እስረኞች እና ጠባቂዎች የሉም።
ያንን ተረድተሃል አይደል?

374
00:21:02,511 --> 00:21:04,846
If ISIL gets in here,

375
00:21:04,930 --> 00:21:07,599
ሁላችንም ጠላት ነን።

376
00:21:07,683 --> 00:21:09,101
ኃጢአተኞች፣

377
00:21:09,184 --> 00:21:10,936
ጠማማ፣

378
00:21:11,019 --> 00:21:13,272
መሪያቸውንም የቆለፉት።

379
00:21:14,731 --> 00:21:17,150
አንተ ብቻ ጠባቂ ትሆናለህ
የሚይዙት.

380
00:21:18,068 --> 00:21:18,986
የተከበረው.

381
00:21:19,778 --> 00:21:21,405
ለዚያም አንገታቸውን ይቆርጣሉ።

382
00:21:21,905 --> 00:21:24,449
ከተባበርን ግን

383
00:21:25,242 --> 00:21:27,995
ራማል አግኝተናል፣ የመደራደርያ ቺፕ አለን።

384
00:21:28,078 --> 00:21:32,291
አየዋለሁ
ከሌሎቻችን ጋር እንደምትወጣ።

385
00:21:34,042 --> 00:21:36,044
የብቸኝነት ቁልፎችን ብቻ ስጠኝ.

386
00:21:36,670 --> 00:21:38,755
- ቁልፎቹ የሉኝም።
-I know you do.

387
00:21:40,257 --> 00:21:41,383
ይቀላቀሉን…

388
00:21:42,217 --> 00:21:43,427
አንተም ትኖራለህ።

389
00:21:44,469 --> 00:21:45,679
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

390
00:21:46,221 --> 00:21:47,306
የለኝም።

391
00:21:49,975 --> 00:21:51,852
-[ማጉረምረም]
-[እስረኞች ሲጮሁ]

392
00:21:51,935 --> 00:21:53,395
-[ሰው] ግደለው!
- [አንገት ይነካል]

393
00:21:53,478 --> 00:21:55,814
[ወንዶች ይጮኻሉ]

394
00:21:55,897 --> 00:21:59,151
ግን የሆነ ነገር አለህ
በጣም የተሻለ, huh? [ትፋቶች]

395
00:22:02,863 --> 00:22:04,489
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ!

396
00:22:04,990 --> 00:22:08,702
በስመአብ። በስመአብ።
ጠባቂውን ገደሉት!

397
00:22:08,785 --> 00:22:11,330
ሽጉጡን አገኙ! ወደ እኛ እየመጡ ነው!

398
00:22:18,462 --> 00:22:19,671
ይህን መቁጠር አለብኝ ራማል።

399
00:22:20,589 --> 00:22:22,924
ያንን የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ አውጣ
በዚያ ማስገቢያ በኩል.

400
00:22:23,008 --> 00:22:23,967
ትክክል ነው።

401
00:22:24,593 --> 00:22:27,512
አሁን, ፒኖዎችን ማስወገድ ይችላሉ
በቤቴ በር ላይ, ማጠፊያዎቹ.

402
00:22:27,596 --> 00:22:28,972
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ አሉ.

403
00:22:31,183 --> 00:22:32,225
በጭራሽ።

404
00:22:34,728 --> 00:22:35,645
ምን እየሰራህ ነው፧

405
00:22:38,273 --> 00:22:40,567
-ምን እየሰራህ ነው፧
- የራሴን እየሰራሁ ነው።

406
00:22:40,650 --> 00:22:42,652
ለዚህ ጊዜ የለንም ራማል!

407
00:22:51,620 --> 00:22:53,914
የሁለት ሴል ሥራ ነው እልሃለሁ።
የሚለው ጉዳይ ነው።

408
00:22:53,997 --> 00:22:55,791
የክንፉ ጎን አዲስ ግንባታ ነው.

409
00:22:55,874 --> 00:22:58,293
ፒኒኖቹ በማጠፊያው ውስጥ ተሸፍነዋል ፣
መጎተት አይችሉም።

410
00:22:58,376 --> 00:23:00,504
ይህ ጎን ኦሪጅናል ነው.
ክፍት፣ ልቅ ናቸው።

411
00:23:01,254 --> 00:23:03,381
- እንድፈታህ ትፈልጋለህ?
- አዎ ፣ እና እኔ በተራው ፣

412
00:23:03,465 --> 00:23:05,467
እዚያ ታች ባሉት ቁልፎች ነጻ ያደርጉዎታል።

413
00:23:05,550 --> 00:23:07,469
ለምንድነው የማምነው
እዚያ ያለው እብድ?

414
00:23:07,552 --> 00:23:09,763
አሁን ስለሰማህ ነው።
ቃሉ ምን ዋጋ አለው.

415
00:23:15,852 --> 00:23:16,686
ይምቱት።

416
00:23:19,564 --> 00:23:21,566
ይህ ነው. ስለ ሁሉም ነገር ነው።
በማን ቃል ታምነዋለህ።

417
00:23:21,650 --> 00:23:25,904
ቃል እገባልሀለሁ አንተ ትፈታኛለህ
እፈታሃለሁ።

418
00:23:39,584 --> 00:23:41,294
ትንሽ ተጨማሪ, ትንሽ ተጨማሪ.

419
00:23:50,428 --> 00:23:52,222
-እግዚአብሄር ይመስገን። በል እንጂ።
- ደህና ፣ የታችኛው ክፍል።

420
00:23:53,932 --> 00:23:55,433
- [የሰው በር እየረገጠ]
- አዎ!

421
00:23:56,101 --> 00:23:58,436
[መምታቱ በርቀት ይቀጥላል]

422
00:23:58,520 --> 00:24:00,272
- ና, ና. በል እንጂ።
-በል እንጂ።

423
00:24:00,355 --> 00:24:01,606
[መስቀል] አዎ!

424
00:24:02,607 --> 00:24:03,650
ሊደርስ ነው!

425
00:24:03,733 --> 00:24:04,693
[ማጉረምረም]

426
00:24:14,452 --> 00:24:16,246
- [ጅራፍ] አዎ።
-በል እንጂ።

427
00:24:16,329 --> 00:24:18,665
- [መምታቱ ይቀጥላል]
- ቶሎ ሂድ ፣ ና።

428
00:24:18,748 --> 00:24:20,125
[ማጉረምረም]

429
00:24:21,918 --> 00:24:23,920
አዎ። አዎ ና!

430
00:24:34,431 --> 00:24:35,682
(ራማል) ወዴት ትሄዳለህ?

431
00:24:35,765 --> 00:24:36,808
በሬን ክፈቱ።

432
00:24:40,395 --> 00:24:43,565
- እዚህ ሲኦል እየወጣሁ ነው።
-[ራማል] የት ነህ? በሬን ክፈቱ።

433
00:24:44,566 --> 00:24:47,110
- ተወው አንተ ሰው አብደሃል?
- በሬን ክፈት.

434
00:24:47,777 --> 00:24:50,947
ከእነዚህ ግድግዳዎች ውጭ ከወጣን በኋላ
ከአገር መውጣት አለብን።

435
00:24:51,031 --> 00:24:52,490
አሁን እንኳን እርስዎ ይደራደራሉ።

436
00:24:52,574 --> 00:24:53,742
[በር እየጮኸ]

437
00:24:54,409 --> 00:24:56,953
አብረን እንሰራለን ወይም ሁለታችንም እንሞታለን.

438
00:25:00,081 --> 00:25:02,751
ቃሌ አለህ። በሩን ክፈቱ.

439
00:25:02,834 --> 00:25:04,169
[መናገር] አይ.

440
00:25:10,884 --> 00:25:12,636
አሁን መሄድ አለብን።

441
00:25:13,970 --> 00:25:15,555
[ወንዶች ይጮኻሉ]

442
00:25:21,436 --> 00:25:22,896
አይደለም! አይ!

443
00:25:22,979 --> 00:25:24,522
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

444
00:25:28,693 --> 00:25:32,072
- አቶ ቲክ ታክ
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

445
00:25:32,155 --> 00:25:33,323
ከ ISIL ሰዎችን ትዋጋለህ?

446
00:25:33,406 --> 00:25:34,658
ከዚህ ውጣ፣ ልጅ፣ ተደብቅ!

447
00:25:34,741 --> 00:25:37,160
- ይህ ለእርስዎ ቦታ አይደለም.
- ከ ISIL ሰዎችን ትዋጋለህ?

448
00:25:38,036 --> 00:25:38,995
አዎ።

449
00:25:40,413 --> 00:25:42,415
በደንብ ያዳምጡ ፣ ደህና?

450
00:25:43,541 --> 00:25:45,627
አሜሪካዊ! አሜሪካዊ!

451
00:25:45,710 --> 00:25:46,836
አሜሪካዊ!

452
00:25:46,920 --> 00:25:48,964
[በአረብኛ መነጋገር]

453
00:26:13,446 --> 00:26:15,156
[በእንግሊዘኛ] አሁን ወደ አረፋ ማስቲካ ትሄዳለህ?

454
00:26:15,240 --> 00:26:16,199
አዎ።

455
00:26:18,368 --> 00:26:20,912
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን። እዚህ, ያንን ይውሰዱ.

456
00:26:20,996 --> 00:26:23,206
ደህና የሆነ ቦታ ያግኙ፣ እሺ?

457
00:26:26,710 --> 00:26:29,379
ሚስተር ቲክ ታክ ወደ አረፋ ማስቲካ ሄደ!

458
00:26:29,462 --> 00:26:30,964
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

459
00:26:33,133 --> 00:26:34,426
ራማል፣

460
00:26:35,176 --> 00:26:36,594
መግደል አልፈልግም።

461
00:26:36,678 --> 00:26:38,888
ጓደኞችህ ብቻ። ይገባሃል?

462
00:26:38,972 --> 00:26:41,474
እዚህ ምን እየሰራን ነው?
ይህ እየረዳን አይደለም።

463
00:26:41,558 --> 00:26:44,436
ስልክ ልትደውይ ነው።
የስምምነቱን መጨረሻ ማቆየት ይችላሉ።

464
00:26:44,519 --> 00:26:46,354
የመኪና አካል መሸጫ አለ።
ከናሽዋን ፕላዛ ውጪ።

465
00:26:46,438 --> 00:26:48,106
እዚያ ተሽከርካሪዎችን እፈልጋለሁ ፣ ሙሉ የጋዝ ጋኖች

466
00:26:48,189 --> 00:26:50,900
- ስለዚህ ሁላችንም ወደ ድንበር መድረስ እንችላለን.
- ከአንተ ጋር ወደዚያ አልሄድም።

467
00:26:50,984 --> 00:26:53,945
(ሚካኤል) ምርጫ የለህም።
ወደ ድንበሩ እንሄዳለን ከዚያም ደህና ሁን ይበሉ።

468
00:26:54,029 --> 00:26:55,363
እርስዎ የእኛ መድን ነዎት።

469
00:26:55,447 --> 00:26:57,991
[መስቀል] ራማል፣ ልገድልህ አልፈልግም።
ይገባሃል?

470
00:26:58,074 --> 00:27:00,702
ወይስ የነሱ መድን መሆን ትመርጣለህ?
ይውሰዱት።

471
00:27:04,414 --> 00:27:05,665
[መደወል]

472
00:27:10,211 --> 00:27:11,921
[አረብኛ መናገር]

473
00:27:13,381 --> 00:27:15,133
ምን እያለ ነው? እሱ እየደበደበን ሊሆን ይችላል።

474
00:27:15,216 --> 00:27:18,345
እሱ ከእኛ ጋር እየቦረቦረ ነው፣ እሺ።
መጀመሪያ ከእሱ ጋር መቧጨር ብቻ ያስፈልገናል.

475
00:27:18,428 --> 00:27:19,304
የት ነው ጃ?

476
00:27:19,387 --> 00:27:21,097
አላውቅም።

477
00:27:21,181 --> 00:27:23,224
[ጃ ማሳል]

478
00:27:24,768 --> 00:27:25,977
[ጃ] ኦክሲኮዶን…

479
00:27:26,061 --> 00:27:27,687
- ሄይ፣ መፋቅ አለብን።
-[Ja] Percocet…

480
00:27:27,771 --> 00:27:29,939
ነይ አንተ ጃፓናዊ ጀንኪ
የችጋር ልጅ.

481
00:27:30,023 --> 00:27:31,566
እኔ ኮሪያዊ ነኝ አንተ የካናዳ ጦጣ።

482
00:27:32,150 --> 00:27:34,361
ካናዳዊ? ኦ፣ ያ በጣም አስቂኝ ነው፣ ጃ.

483
00:27:34,444 --> 00:27:36,863
ብንሆን ጎኖቼን ትከፋፍላችሁ ነበር።
ሊታረዱ አልነበሩም።

484
00:27:36,946 --> 00:27:39,115
ሄይ፣ ዉዲ አለን የተናገረውን አስታውስ?

485
00:27:39,741 --> 00:27:41,368
ምን አለ?

486
00:27:41,451 --> 00:27:42,786
" መሞት አይከፋኝም።"

487
00:27:42,869 --> 00:27:46,122
"በአጠገብ መሆን አልፈልግም።
ሲከሰት"

488
00:27:46,206 --> 00:27:49,459
ሄይ፣ ና። እንፈልግሃለን እሺ?

489
00:27:49,542 --> 00:27:50,919
(ማይክል) መያዣው ምንድን ነው?

490
00:27:51,002 --> 00:27:51,836
[በር ይከፈታል]

491
00:28:04,432 --> 00:28:05,433
[አረብኛ መናገር]

492
00:28:15,568 --> 00:28:17,112
(ኬለርማን) ስኮፊልድ የሞተ ሰው ነው።

493
00:28:17,195 --> 00:28:18,571
ከፖሲዶን ጋር እየተጣመመ ነው።

494
00:28:18,655 --> 00:28:22,325
እዚህ ምን እየሰሩ እንደሆነ አይቻለሁ።
ማውራት ፖሲዶን ፣ "ሶስተኛ ሰው"

495
00:28:22,409 --> 00:28:23,993
እሱ እንዳልሆንክ።

496
00:28:24,077 --> 00:28:27,414
ስቴት ዲፓርትመንት ቆይቷል
ለዓመታት ፖሲዶን እየፈለግክ አንተ ደደብ።

497
00:28:27,497 --> 00:28:29,457
እሱ አጭበርባሪ የሲአይኤ ሰራተኛ ነው።

498
00:28:29,541 --> 00:28:31,209
- ማን እንደሆነ ማንም አያውቅም።
- እዚህ እንሄዳለን.

499
00:28:31,292 --> 00:28:34,212
ከደመወዝ ደረጃዎ ትንሽ ከፍ ያለ እንደሆነ አውቃለሁ
የተለመደ ወንጀለኛ መሆን.

500
00:28:34,295 --> 00:28:36,673
እያወራን ያለነው ስለ ነጠላ ወንድ ነው አይደል?

501
00:28:36,756 --> 00:28:38,550
የማይወድ ይመስላል ጭልፊት

502
00:28:38,633 --> 00:28:41,219
እንዴት ዋይት ሀውስ
ስለ ውጭ ጉዳይ ፖሊሲ ፣

503
00:28:41,302 --> 00:28:43,221
እና ጉዳዮችን ለመውሰድ ወሰነ
በገዛ እጆቹ.

504
00:28:43,304 --> 00:28:46,808
ከሠራዊት ጋር አይደለም፣ ከወረራ ጋር አይደለም፣
አንድን ሰው በመግደል ግን

505
00:28:46,891 --> 00:28:49,185
ነጠላ ሰው በማግኘት
ለቢሮ ተመርጠዋል ፣

506
00:28:49,269 --> 00:28:52,731
ነጠላ ሰው በማግኘት
ከእስር ቤት ተለቀቀ.

507
00:28:52,814 --> 00:28:55,358
እንደ የመን ያለው እስር ቤት፣
ሚካኤል የት ነው ያለው።

508
00:28:55,442 --> 00:28:56,776
ግምቴን ትፈልጋለህ?

509
00:28:56,860 --> 00:29:00,447
ፖሲዶን በነጻ የሚፈልገው አቡ ራማል ነው።

510
00:29:00,530 --> 00:29:02,115
እስር ቤቱ ላይ ያየሁት ጋይ።

511
00:29:02,198 --> 00:29:05,535
ቆይ ሲአይኤ አሰብኩ።
አሸባሪዎችን መግደል ነበረበት ፣

512
00:29:05,618 --> 00:29:07,495
- አልለቀቃቸውም።
- ፖሴዶን ከአሁን በኋላ ሲአይኤ አይደለም።

513
00:29:07,579 --> 00:29:11,291
ለማንም አይዘግብም።
የራሱን ርዕዮተ ዓለም ብቻ ነው የሚያራምደው።

514
00:29:11,374 --> 00:29:13,418
እሺ፣ ለምሳሌ፣ ያዳምጡ።

515
00:29:13,543 --> 00:29:15,879
ሩሲያ እና ኢራን ታስባላችሁ እንበል

516
00:29:15,962 --> 00:29:18,673
በጣም ብዙ ተጽእኖ እያሳደሩ ነው
በመካከለኛው ምስራቅ ፣

517
00:29:18,757 --> 00:29:21,593
እና ዋሽንግተን አይመስላችሁም
ሥራውን በማጠናቀቅ ላይ ነው.

518
00:29:21,676 --> 00:29:22,969
ራማል ነፃ አወጣህ።

519
00:29:23,052 --> 00:29:27,515
በእርግጥ እሱ እስላማዊ አክራሪ የለውዝ ሥራ ነው።
ግን ለእናንተ ኢራንንና ሩሲያን ይዋጋል።

520
00:29:27,599 --> 00:29:30,310
የጠላቴ ጠላት ወዳጄ ነው።

521
00:29:30,393 --> 00:29:34,105
እና ስለ ፖሲዶን ምን ብልህ ነው።
እሱ ሁሉንም ነገር ያለ አውታረ መረብ ያደርገዋል?

522
00:29:34,189 --> 00:29:36,649
- እሱ ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ የሆነው ለዚህ ነው.
- [አስቃሰኝ]

523
00:29:36,733 --> 00:29:40,695
- አንድ ሰው እንደዚህ አይነት ገመዶችን መሳብ ይችላል?
- አንድ ሰው በጣት የሚቆጠሩ ሌሎችን እየተጠቀመ ነው።

524
00:29:41,321 --> 00:29:43,531
አቡ ረማል ጭራቅ ነው።

525
00:29:43,823 --> 00:29:46,117
እና በሲኦል ውስጥ ቦታ አለ።
ለእሱ ተጠብቆ፣

526
00:29:46,868 --> 00:29:49,954
ግን በጣም ሞቃታማው ቦታ
ለፖሲዶን የተጠበቀ ነው ፣

527
00:29:50,038 --> 00:29:52,582
ራማልን እየፈቀደለት ስለሆነ
እንደገና በዓለም ላይ ልቅ ።

528
00:29:52,665 --> 00:29:55,543
እነዚያ ሰዎች አሏቸው
የሺዎች ደም፣

529
00:29:55,627 --> 00:29:58,087
በሺዎች በእጃቸው.

530
00:29:58,171 --> 00:30:00,840
ከነሱ ጋር ሲወዳደር እኔ እና አንተ
ሁለት መላእክት ናቸው።

531
00:30:00,924 --> 00:30:02,133
(ጸጥ ያለ ፈገግታ)

532
00:30:03,843 --> 00:30:05,470
- "መላእክት"?
- ሚሜ-ህም

533
00:30:05,553 --> 00:30:09,224
ፖሲዶን ማን እንደሆነ ታውቃለህ
እና ስኮፊልድ በውስጡ እንዴት እንደተጠቀለለ

534
00:30:09,307 --> 00:30:10,767
ምናልባት የእርስዎ ዕድል…

535
00:30:11,893 --> 00:30:13,144
አገር ወዳድ መሆን ነው።

536
00:30:13,770 --> 00:30:15,605
- [የተኩስ ድምፅ]
- [የመስታወት መግቻዎች]

537
00:30:16,189 --> 00:30:17,607
ምን…

538
00:30:17,690 --> 00:30:20,318
-[ተኩስ]
- (ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)

539
00:30:24,405 --> 00:30:26,533
[ማጉረምረም]

540
00:30:43,550 --> 00:30:44,384
[ሳቅ]

541
00:30:50,932 --> 00:30:52,350
ለሁሉም ጊዜ አለው።

542
00:30:54,894 --> 00:30:58,022
911? እርዳታ እፈልጋለሁ.

543
00:30:58,106 --> 00:30:59,148
አሁን።

544
00:31:01,734 --> 00:31:04,487
[ወንዶች እየጮሁ]

545
00:31:05,363 --> 00:31:08,157
-[ጅራፍ] ከአናት በላይ ይሄዳሉ።
- እንሂድ.

546
00:31:17,792 --> 00:31:19,752
[ተኩስ]

547
00:31:23,423 --> 00:31:25,341
(ጅራፍ) ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ!

548
00:31:25,425 --> 00:31:26,509
በዚህ መንገድ!

549
00:31:35,059 --> 00:31:36,895
ተዘግቷል! የሞተ መጨረሻ ነው።

550
00:31:36,978 --> 00:31:38,980
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

551
00:31:39,063 --> 00:31:40,398
[መስቀል] ራማል?

552
00:31:44,652 --> 00:31:45,778
ደብቅ!

553
00:31:46,613 --> 00:31:50,450
(መስቀል) ልገድልህ አልፈልግም።
ጓደኞችህ ብቻ። ይገባሃል?

554
00:31:50,533 --> 00:31:51,784
ሲድ ፣ በሕይወት አለህ?

555
00:31:51,868 --> 00:31:53,953
-[Sid] ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን።
-[መስቀል] ራማል!

556
00:31:55,038 --> 00:31:57,665
- የቁንጅና ልጅን እናስረክብ።
- አይሰራም.

557
00:31:58,541 --> 00:32:01,878
- ለማንኛውም በጥይት ይገድሉናል።
- እዚህ ብቻ መጠበቅ እና መሞት አይቻልም።

558
00:32:04,047 --> 00:32:06,424
[መስቀል] ጨዋታው አልቋል። ውጣ።

559
00:32:09,969 --> 00:32:11,304
[የእግር መወዛወዝ]

560
00:32:11,387 --> 00:32:13,014
[ተኩስ]

561
00:32:13,097 --> 00:32:14,515
[ያቃስታል]

562
00:32:20,939 --> 00:32:25,401
በኔ መሀል የሚገባ ሰው
አቡ ረማልም ሞተ።

563
00:32:26,694 --> 00:32:28,321
ይገባሃል?

564
00:32:32,158 --> 00:32:33,660
ራማል የት ነው ያለው?

565
00:32:34,452 --> 00:32:35,787
አሁን ንገረኝ!

566
00:32:35,870 --> 00:32:37,497
[አረብኛ የሚናገር ሰው]

567
00:32:40,041 --> 00:32:44,545
[በእንግሊዘኛ ሹክሹክታ] ወንድ ልጅ አለ።
ኢታካ ፣ ኒው ዮርክ። Mike Scofield.

568
00:32:45,505 --> 00:32:49,842
ከዚህ በህያው ካላደረግኩት፣
አባቱ በጣም እንደሚወደው ንገረው።

569
00:32:50,301 --> 00:32:51,636
አባቱ?

570
00:32:58,393 --> 00:33:01,020
ያንን ሽጉጥ ካላስደበድኩት።
ሁላችንንም ይገድለናል።

571
00:33:10,113 --> 00:33:11,698
-[ጩኸቶች]
- [የማጉረምረም ጩኸት]

572
00:33:11,781 --> 00:33:15,410
[ተኩስ]

573
00:33:18,371 --> 00:33:20,123
[ ጩኸት ተሻገሩ ]

574
00:33:22,375 --> 00:33:24,127
[ወንዶች እየጮሁ]

575
00:33:32,760 --> 00:33:34,554
[ወንዶች እየጮሁ]

576
00:33:46,941 --> 00:33:48,026
ተመለስ!

577
00:33:51,904 --> 00:33:53,531
ተመለስ! ሂድ!

578
00:33:54,657 --> 00:33:56,034
ፍቀድልኝ!

579
00:34:06,252 --> 00:34:09,338
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

580
00:34:16,429 --> 00:34:18,681
ሚካኤል? ሚካኤል ሆይ!

581
00:34:37,158 --> 00:34:38,451
ፖሲዶን ልኮሃል?

582
00:34:38,534 --> 00:34:39,702
ጓደኛህ የት ነው?

583
00:34:39,786 --> 00:34:41,454
እሱ ብዙ ጊዜ ሄዷል።

584
00:34:41,537 --> 00:34:42,580
የኋላ በር.

585
00:34:44,415 --> 00:34:45,625
ከውስጥ ተቆልፏል።

586
00:34:45,708 --> 00:34:47,502
እሱ እዚህ ውስጥ ነው። እሱን ያግኙት።

587
00:34:49,712 --> 00:34:51,839
በውሸት እየገደልኩ አንዴ ነበርኩኝ።

588
00:34:52,548 --> 00:34:55,802
አሁን አንተ ምን ነህ? ለእውነት መሞት?

589
00:34:57,136 --> 00:35:00,973
ነገሮችን መፈለግ የሰው ተፈጥሮ ነው።
ስለዚህ ታደርጋለህ.

590
00:35:02,183 --> 00:35:03,392
ወይም ታደርጋለች።

591
00:35:04,477 --> 00:35:07,355
ከዚያም ውሸቱ እውነትን መግደል አለበት።

592
00:35:08,856 --> 00:35:10,691
ከእናንተ ማንኛችሁ ይሞታል?

593
00:35:24,622 --> 00:35:26,916
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

594
00:35:34,090 --> 00:35:37,301
ጊዜ ማጣት። ሄይ!

595
00:35:39,595 --> 00:35:42,014
[የሳይረን ዋይታ]

596
00:35:43,641 --> 00:35:44,725
ምን ነገረህ?

597
00:35:46,227 --> 00:35:47,353
መነም።

598
00:35:52,441 --> 00:35:53,317
[ሞተር ይጀምራል]

599
00:36:17,049 --> 00:36:18,342
[መናደድ]

600
00:36:18,426 --> 00:36:20,094
የመኪና ሱቅ ጥቂት ብሎኮች ተደርገዋል።

601
00:36:20,178 --> 00:36:22,305
እና ወንዶችዎ ቢመጡ ይሻላል።

602
00:36:22,388 --> 00:36:24,265
- እዚያ ይሆናሉ።
- ጃ የት ነው ያለው?

603
00:36:29,979 --> 00:36:31,939
ጃ፣ ምን እያደረክ ነው?

604
00:36:32,023 --> 00:36:34,859
ተርቦኛል ሰው። ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ
ፍሬ ካየሁ ጀምሮ ነው?

605
00:36:34,942 --> 00:36:38,154
ለመብላት እያቆማችሁ ነው? ከፍ ከፍ አለህ?

606
00:36:38,237 --> 00:36:39,947
ወደ እኔ አትምጣ አንተ ሰው። አንቺ እናቴ አይደለሽም።

607
00:36:40,865 --> 00:36:42,742
ምን ታውቃለህ? ጨርሰሃል።

608
00:36:42,825 --> 00:36:44,285
- ሄደሃል።
- ምን?

609
00:36:44,368 --> 00:36:47,079
-ጠብቅ።
- መራመድ አልኩ! ተጠያቂ ነህ!

610
00:36:47,163 --> 00:36:48,456
ቆይ ቆይ

611
00:36:49,415 --> 00:36:52,919
ታወጣኛለህ አልክ
እስከ ቤት ድረስ. ስምምነቱ ያ ነበር።

612
00:36:53,002 --> 00:36:54,795
[ግርግር]

613
00:36:54,879 --> 00:36:58,591
[ሚካኤል] ራማል ይህ ሰው ይከተለናል
ወንዶቻችሁ እንዲተኩሱት ንገራቸው።

614
00:36:58,674 --> 00:36:59,967
(ራማል) በደስታ።

615
00:37:31,082 --> 00:37:32,583
(ሊንከን) ማይክል የት ሄድክ?

616
00:37:33,709 --> 00:37:35,044
የት ሄድክ?

617
00:38:00,778 --> 00:38:01,904
[በር ይከፈታል]

618
00:38:01,988 --> 00:38:03,531
[አረብኛ መናገር]

619
00:38:07,785 --> 00:38:09,245
[በእንግሊዘኛ] ወንዶቼ ናችሁ።

620
00:38:09,328 --> 00:38:11,580
እነዚህን ውሾች ያዙ
ልናስቀምጣቸው እንችላለን.

621
00:38:11,664 --> 00:38:13,958
[አረብኛ መናገር]

622
00:38:16,877 --> 00:38:18,087
[በእንግሊዘኛ] ራማል.

623
00:38:19,630 --> 00:38:21,215
ራማል ምን እያደረክ ነው?

624
00:38:23,134 --> 00:38:25,386
እንዳታለልከኝ አስበሃል?

625
00:38:25,469 --> 00:38:27,138
በዙሪያው ረጅም መንገድ ይውሰዱ…

626
00:38:28,347 --> 00:38:29,640
ጓደኛዎ እያለ…

627
00:38:32,059 --> 00:38:34,103
የጦር መሳሪያ ለማግኘት መጀመሪያ እዚህ ይመጣል።

628
00:38:35,104 --> 00:38:38,482
ልታሸንፈኝ ነበር።
ያ የአሜሪካው ቃጭል ነው አይደል?

629
00:38:38,566 --> 00:38:42,111
ልታሸንፈኝ ነበር።
ለቃላችን ብዙ።

630
00:38:43,237 --> 00:38:44,739
ለጠላቶች መዋሸት።

631
00:38:45,406 --> 00:38:46,907
ታቂያ ይባላል።

632
00:38:49,327 --> 00:38:50,703
ካሜራውን አውልቁ።

633
00:38:51,912 --> 00:38:55,374
የሚሆነውን ለአለም አሳየዋለሁ

634
00:38:55,583 --> 00:38:58,544
አቡ ረማልን ስታሽከረክር።

635
00:38:59,670 --> 00:39:01,464
- በጉልበቶችዎ ላይ!
- አይሆንም.

636
00:39:01,547 --> 00:39:02,840
በጉልበታቸው ላይ ያድርጓቸው!

637
00:39:02,923 --> 00:39:04,759
[አረብኛ የሚናገሩ ወንዶች]

638
00:39:20,941 --> 00:39:21,901
[ማጉረምረም]

639
00:39:23,110 --> 00:39:25,529
-[በእንግሊዘኛ] በቃ!
- [አረብኛ የሚናገሩ ወንዶች]

640
00:39:25,613 --> 00:39:27,448
[በእንግሊዘኛ] መሳሪያህን ጣል።

641
00:39:35,831 --> 00:39:37,666
ከወንድሜ ራቅ።

642
00:39:38,959 --> 00:39:40,378
ሊንክ

643
00:39:40,461 --> 00:39:42,713
ምን ያህል ይወዳሉ
ይህ ወንድምህ?

644
00:39:49,678 --> 00:39:51,680
ለምን ከዛ መኪና ላይ አትወርድም?

645
00:39:53,349 --> 00:39:54,475
ተወ። አቁም፣ አቁም፣ አቁም

646
00:39:54,558 --> 00:39:57,520
አይ, አይወርድም
እንደዚህ, እሺ? ብቻ…

647
00:39:57,603 --> 00:40:00,022
አቁም በጣም ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ
እዚህ ላለው ጓደኛዬ ።

648
00:40:00,106 --> 00:40:03,275
- ተመለስ!
- በመግደል እስር ቤት ገባሁ

649
00:40:03,359 --> 00:40:06,028
ባር ውስጥ ያለ ሰው። እንኳን አልፈልግም ነበር።
ወደ ውስጥ ለመግባት ፣ እሺ?

650
00:40:06,112 --> 00:40:08,531
ከሴት ልጄ ጋር ያንግ ማውራት ይጀምራል።
እንዲደበድበው እነግረዋለሁ።

651
00:40:08,614 --> 00:40:11,409
ቢላዋ ይጎትታል, እና ቀይ አየሁ.

652
00:40:12,368 --> 00:40:15,413
ከአንድ ሰከንድ በኋላ,
የደም ቢላውን ይዣለሁ

653
00:40:15,496 --> 00:40:16,956
እና ሰውነቱ መሬት ላይ ነው.

654
00:40:17,039 --> 00:40:19,542
- ያን ያህል ፈጣን አይደለህም.
- አንድ ሰከንድ.

655
00:40:19,625 --> 00:40:22,711
እባካችሁ ይህን አታድርጉ። ታጣለህ።

656
00:40:24,547 --> 00:40:25,840
ጓደኛዎን ያዳምጡ።

657
00:40:25,923 --> 00:40:27,800
እያወራሁህ ነው ራማል።

658
00:40:29,093 --> 00:40:31,095
ነገርኩሽ! ከዛ መኪና ውረድ።

659
00:40:31,637 --> 00:40:32,638
መሳሪያህን አንሳ!

660
00:40:32,721 --> 00:40:34,849
አንድ ሰከንድ አልዎት
አንድ ሰከንድ እንደሚከሰት.

661
00:40:34,932 --> 00:40:37,685
ገሃነም ግባ። [ያቃስታል]

662
00:40:37,977 --> 00:40:39,770
[በአረብኛ መጮህ]

663
00:40:46,569 --> 00:40:48,654
[ሞተር በአቅራቢያው ይነቃቃል]

664
00:40:49,155 --> 00:40:51,657
- [የጎማዎች ጩኸት]
-[በእንግሊዘኛ] ተጨማሪ መምጣት አግኝተናል!

665
00:40:52,741 --> 00:40:53,909
[ጅራፍ] እና ተጨማሪ እዚህ!

666
00:40:53,993 --> 00:40:57,037
- ይህ ትልቅ ችግር ነው።
-[ጅራፍ] ገሃነምን ከዚህ እናውጣ።

667
00:40:59,081 --> 00:41:01,000
[ተኩስ]

668
00:41:07,798 --> 00:41:08,757
[ያቃስታል]

669
00:41:23,147 --> 00:41:25,316
-[Aandamp;W] እኛን ለማየት ፈልገህ ነበር?
- ኦው.

670
00:41:30,946 --> 00:41:32,573
በል እንጂ። በል እንጂ።

671
00:41:52,843 --> 00:41:56,180
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

672
00:41:58,349 --> 00:42:00,267
ተንኮለኛው እዩ።

673
00:42:01,018 --> 00:42:02,228
[መተንፈስ]

674
00:42:02,311 --> 00:42:03,938
[የማይታወቅ ጩኸት]

675
00:42:13,656 --> 00:42:15,282
ይህ ሰው ማን ነው?

676
00:42:16,909 --> 00:42:17,743
ወንድሜ ነው።

677
00:42:21,413 --> 00:42:23,082
ወንድሜ ነው።

678
00:42:24,333 --> 00:42:25,459
ይህን ማመን አልችልም።

679
00:42:26,377 --> 00:42:29,255
ይህን ብቻ ማመን አልቻልኩም።
ይህን ማመን አልችልም።

680
00:42:29,713 --> 00:42:32,216
ወደ እስር ቤት ተመለስ። ለምን፧

681
00:42:32,299 --> 00:42:34,134
- ለምን አልክ…
- ልክድህ ነበረብኝ።

682
00:42:34,218 --> 00:42:35,970
ነበርሽ… እየቀረጽሽኝ ነበር።

683
00:42:36,554 --> 00:42:39,598
- ማወቅ አይችሉም።
- ማን ማወቅ አይችልም?

684
00:42:39,682 --> 00:42:41,475
- እንደምወጣ ማወቅ አይችሉም።
-የአለም ጤና ድርጅት፧

685
00:42:41,559 --> 00:42:43,852
ሁሉንም ነገር በኋላ እገልጻለሁ ፣ ልክ…

686
00:42:44,895 --> 00:42:46,272
ሳራ እና ማይክ…

687
00:42:47,022 --> 00:42:47,982
ጥሩ ናቸው።

688
00:42:48,065 --> 00:42:49,817
- ደህና ናቸው።
- እግዚአብሔር ይመስገን።

689
00:42:50,234 --> 00:42:53,153
-እግዚአብሄር ይመስገን።
-ጥያቄዎች መደራረብ ቀጥለዋል፣ እንዴ?

690
00:42:53,237 --> 00:42:55,322
- አንተ ነህ።
- [ሰው በቲቪ ላይ አረብኛ ሲናገር]

691
00:42:56,282 --> 00:42:58,951
-[Sid, in English] ሁላችንም ነን።
- ምን እያሉ ነው?

692
00:43:00,077 --> 00:43:02,329
(ሲድ) ያ ISIL ተቆጣጠረ
የመንግስት ጣቢያ.

693
00:43:03,414 --> 00:43:06,584
ያ ተወዳጅ መሪያቸው አቡ ረማል
ሰማዕትነት አልፏል።

694
00:43:07,918 --> 00:43:09,336
ያደረግነው እኛ ነን።

695
00:43:11,380 --> 00:43:15,217
መላው የISIL ሰራዊት
በቃ ጦርነት አውጀብናል።

696
00:43:20,222 --> 00:43:22,224
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]